+7 (777) 001 44 99
Қазақша
Русский
English
24 қаңтар 2014 | 13:43
Мыңжылдық теңдеудің қазақстандық шешімі ағылшыншаға аударылып жатыр
?аза?стан ?алымы М?хтарбай ?телбаев ?сын?ан Навье-Стокс те?деуі шешімін а?ылшын тіліне аудару?а ?лемні? беделді жо?ары о?у орындарыны? профессорлары ерікті т?рде ниет білдіріп отыр деп хабарлайды New Scientist басылымына сілтеме жаса?ан Tengrinews.kz тілшісі. Б?л мы?жылды? те?деуі шешімін халы?аралы? математиктер ?ауымдасты?ы ба?алай алуы ?шін ?ажет болып отыр. Аударма ісімен Массачусетс технологиялы? институтыны? ?алымы Миша Вулфсон (Misha Wolfson) жетекшілік ететін еріктілер тобы айналысып жатыр. Ол орыс тілін білетіндігін, біра? ?телбаев ?сын?ан Навье-Стокс те?деуі шешіміне ?ылыми т?р?ыда ба?а беруге ?иналып т?р?анын айтады. ?аза? ?алымыны? ж?мысымен танысу?а бел шеше кіріскен Миссурий университетіні? профессоры Стивен Монтгормери-Смит те б?л іс о?ды болатынды?ына сенімді. Ол ?з зерттеуіне ресейлік ?ріптестерін де тарт?ан екен. "Мен о?ып ?лгергендерімні? барлы?ы д?рыс секілді, біра? ?зірге на?ты д?лелді аны?та?аныма сенімді емеспін" дейді ?алым. ?з кезегінде ?алымдар ?шін м?селені? ресми формуласын жаз?ан Пристон университетіндегі Чарльз Фефферман (Charles Fefferman) те?деу шешіміні? а?ылшынша н?с?асы дайын бол?анша ?андай да бір т?сініктеме беруден бас тартатынды?ын м?лімдеген."Осы?ан дейін Навье-Стокс те?деуі бойынша бірнеше шешім ?сыныл?ан, біра? оны? барлы?ы д?рыс болмай шы??ан" дейді Фефферман. ?аза?станды? ?алым ж?мысы аудармасына мына шешімін таппа?ан деп санайтынды?ын баса айта кетелік.
ПОДЕЛИТЬСЯ
?аза?стан ?алымы М?хтарбай ?телбаев ?сын?ан Навье-Стокс те?деуі шешімін а?ылшын тіліне аудару?а ?лемні? беделді жо?ары о?у орындарыны? профессорлары ерікті т?рде ниет білдіріп отыр деп хабарлайды New Scientist басылымына сілтеме жаса?ан Tengrinews.kz тілшісі. Б?л мы?жылды? те?деуі шешімін халы?аралы? математиктер ?ауымдасты?ы ба?алай алуы ?шін ?ажет болып отыр. Аударма ісімен Массачусетс технологиялы? институтыны? ?алымы Миша Вулфсон (Misha Wolfson) жетекшілік ететін еріктілер тобы айналысып жатыр. Ол орыс тілін білетіндігін, біра? ?телбаев ?сын?ан Навье-Стокс те?деуі шешіміне ?ылыми т?р?ыда ба?а беруге ?иналып т?р?анын айтады. ?аза? ?алымыны? ж?мысымен танысу?а бел шеше кіріскен Миссурий университетіні? профессоры Стивен Монтгормери-Смит те б?л іс о?ды болатынды?ына сенімді. Ол ?з зерттеуіне ресейлік ?ріптестерін де тарт?ан екен. "Мен о?ып ?лгергендерімні? барлы?ы д?рыс секілді, біра? ?зірге на?ты д?лелді аны?та?аныма сенімді емеспін" дейді ?алым. ?з кезегінде ?алымдар ?шін м?селені? ресми формуласын жаз?ан Пристон университетіндегі Чарльз Фефферман (Charles Fefferman) те?деу шешіміні? а?ылшынша н?с?асы дайын бол?анша ?андай да бір т?сініктеме беруден бас тартатынды?ын м?лімдеген."Осы?ан дейін Навье-Стокс те?деуі бойынша бірнеше шешім ?сыныл?ан, біра? оны? барлы?ы д?рыс болмай шы??ан" дейді Фефферман. ?аза?станды? ?алым ж?мысы аудармасына мына шешімін таппа?ан деп санайтынды?ын баса айта кетелік.
Показать комментарии
Читайте также
