+7 (777) 001 44 99
Қазақша
Русский
English
15 желтоқсан 2014 11:16
Turkvizyon-2014 байқауында бас жүлде алған ән сынға ұшырады
Turkvizyon-2014 ән байқауында Қазақстанның атынан өнер көрсетіп, бас жүлдені жеңіп алған Жанар Доғалованың орындауындағы "Ізін көрем" әнінің сөзі көркемдік жағынан сын көтермейді, - деп жазады "Жас қазақ" басылымы.
ПОДЕЛИТЬСЯ
Turkvizyon-2014 ?н бай?ауында ?аза?станны? атынан ?нер к?рсетіп, бас ж?лдені же?іп ал?ан Жанар До?алованы? орындауында?ы "Ізін к?рем" ?ніні? с?зі к?ркемдік жа?ынан сын к?термейді, - деп жазады "Жас ?аза?" басылымы.
Басылымны? пікірінше, "бай?ау?а ?н та?да?анда с?зіне емес, ?уеніне к?бірек к??іл б?лгені бірден бай?алады. Бірнеше тілге аударыл?ан м?тінде ?атеден к?з с?рінеді. ?й?ас ?шін немесе буын санын жеткізу ?шін арты? с?зді к?п ?олдан?ан сия?ты".
Мысалы: "Тарау, тарау тарих боп,
С?йледі сонау ?асырдан бабаларым.
?ол созып аспан?а, айналып дастан?а,
Естілгендей ма?ан", - деген жолдарда "аспан?а ?ол соз?ан" кім екені белгісіз: бабалар ма? ?лде орындаушы ма? м?мкін тарих шы?ар?" - деп жазады газет.
Та?ы бір мысал: "Сезем, білем, к?ремін б?рін де,
Б?рын-со?ды б?ны ?алай бай?амадым?
Жырым, сырым, ??был?ан ?німді
?айта-?айта та?ыр?адым, ?айталадым".
Беделді бай?ауда?ы же?імпаз ?нні? с?зін б??ан дейін кейбір а?ындар ?леуметтік желілерде де сына?ан еді. Ал газет журналистері "нені біліп, нені сезіп, нені к?ргенін ?нші мен м?тінін жаз?ан а?ыннан бас?а ешкімні? т?сінбегеніне б?с тіге аламыз" деген сын айтады. "Тарих бетінде "ізін ?алдыратын" осы бір ?н с?зге то?та?ан халы?ты? ?нер жадында са?талу?а лайы?ты ма?" - деп сауал тастайды басылым.
Б?л ?ле?ді айтыскер а?ын Ринат Зайытовты? жаз?анын айта кету керек. Ал ?нші Жанар До?алова б?л ж?нінде: "К?бінесе ?уенді ?зім жазамын. Ал с?зі ?уенмен ?атар келеді. Содан кейін а?ындар?а к?рсетіп, бірге а?ылдасып отырып, толы?тырамыз, ??дейміз. ?нні? музыкасы мен м?тіні 50/50 болуы керек, я?ни те? д?режеде. М?тінні? к?ркем ?рі же?іл, сондай-а? ма?ыналы болуына к?п м?н беремін. М?селен, Turkvizyon ?н бай?ауында орында?ан "Ізін к?рем" ?ніні? м?тінін а?ын Ринат Зайытовпен бірлесіп жазды?. Б?л ?нді к?пшілік ма?тады, жа?сы ?абылдады. С?тті шы??ан д?ние болды", - деген пікір білдірген.
Еске сала кетейік, биыл Татарстан астанасында ?ткен Turkvizyon-2014 бай?ауында Жанар До?алова "Ізін к?рем" ?німен 225 ?пай жинап, же?імпаз атан?ан еді. Бай?ауды? финалына барлы?ы 15 ?нерпаз ?атысты. Turkvizyon - "Евровидение" бай?ауыны? т?ркі ?леміне арнал?ан баламасы. Бай?ауды? аудиториясы 300 миллион адамнан асады.
Показать комментарии
Читайте также
