+7 (777) 001 44 99
Қазақша
Русский
English
23 қазан 2016 | 22:33
Еліміз тәуелсіздік алған 25 жылдан бері қазақстандық 25 кітап Германияда неміс тіліне аударылған
?Р Т?уелсіздігіні? 25 жылды?ына орай Германияда "?аза? кітапханасы" жобасыны? т?саукесері ?тті (ФОТО)
Халы?аралы? Франкфурт кітап к?рмесі аясында "?аза?стан Т?уелсіздігіні? 25 жылды?ы - ?аза? кітапханасыны? 25 кітабы" атты ?ранмен "?аза? кітапханасы" жобасыны? мерейтойлы? т?саукесері ?тті, - деп хабарлайды Tengrinews.kz тілшісі ?Р СІМ ?кілдеріне сілтеме жасап.
ПОДЕЛИТЬСЯ
?Р Т?уелсіздігіні? 25 жылды?ына орай Германияда "?аза? кітапханасы" жобасыны? т?саукесері ?тті (ФОТО)
Халы?аралы? Франкфурт кітап к?рмесі аясында "?аза?стан Т?уелсіздігіні? 25 жылды?ы - ?аза? кітапханасыны? 25 кітабы" атты ?ранмен "?аза? кітапханасы" жобасыны? мерейтойлы? т?саукесері ?тті, - деп хабарлайды Tengrinews.kz тілшісі ?Р СІМ ?кілдеріне сілтеме жасап.
Т?саукесерге Германияны? ?о?амды?-саяси ж?не зияткерлік топтарыны? ?кілдері, неміс сарапшылары мен журналистері, к?рмеге келушілер ?атысты.
?Р М?дениет ж?не спорт министрлігіні? жауапты хатшысы ?уатжан У?лиев ?з с?зінде ?она?тарды "М?дени м?ра" мемлекеттік ба?дарламасыны? ма?ызды кезе?дерімен, сондай-а? елді? ?лтты? рухани байлы?ын ?амтамасыз ету ж?не оны? т?р?ындарыны? ?лтты? сана-сезімін ны?айту саласында?ы ?лтты? саясатты? ??рамына тарихты, философияны, этнографияны, тіл мен ?дебиетті дамыту кіретін негізгі ба?ыттарымен таныстырды. Осы?ан орай, ?Р МСМ жауапты хатшысы "?аза? кітапханасы" жобсыны? практикалы? ??ндылы?ын атап ?тті.
?аза?станны? Германияда?ы елшісі Болат Н?сіпов неміс аудиториясына Германияда?ы "?аза? кітапханасы" жобасыны? іске асырылу тарихы, оны? ма?саттары мен міндеттері туралы айтып ?тті. ?аза?станды? дипломат ел басшылы?ыны? жан-жа?ты ?олдауыны? ар?асында Германияда да бас?а неміс тілді елердегідей ?аза?станды? жазушыларды? жиырма бес шы?армасы жары? к?ргенін атап ?тті, оларды? ж?мыстары неміс о?ырмандарын ?аза?станны? тарихымен, м?дениетімен ж?не д?ст?рлерімен ке?ірек таныстыру?а ж?не осылайша, бізді? халы?тарымызды рухани жа?ынан жа?ындату?а м?мкіндік берді.
Неміс журналистері ода?ыны? м?шесі Константин Далибор "?аза? кітапханасыны?" т?саукесерін ?ткізу ?шін Франкфурт кітап к?рмесіні? бірегейлігін атап ?тті. Ол екі мемлекет арасында?ы досты? ?арым-?атынастарды ны?айту?а ж?не ке?ейтуге арнал?анын ж?не бізді? елдерімізді? болаша? ?рпа?ы ?шін м?дени ынтыма?тасты?ты? аса ма?ызды екенін айтты, себебі, оны? айтуы бойынша, ?за? мерзімді болаша?та к?пшілікті? а?ыл-ойы мен ж?ректерін тек ?дебиет пен жазу ?нері ?ана жаулап ала алады. Кітап к?рмесін ?йымдастырушы Юрген Верц компанияны? ?за? мерзімді болаша??а арнал?ан жоспарларымен таныстыра отырып, ?аза?станды болаша?та к?рмені? ресми ?ріптесі ретінде ?атысу м?мкіндігін ?арастыру?а ша?ырды.
Іс-шара барысында неміс ?дебиеттанушысы Л. Кошут с?з с?йледі. Белгілі неміс жазушысы ж?не ?дебиет сыншысы жобаны? тарихи ж?не рухани ма?ыздылы?ын атап ?тті. Сондай-а?, ол со??ы елу жыл ішіндегі ?аза?стан жазушыларымен ?ткен кездесулері мен ??гімелесуі туралы ?з естеліктерімен де б?лісті. Неміс жазушысы ?аза? ?дебиетіні? дамуы ж?ніндегі к?птеген очерктерді? ж?не ?аза? авторларыны? туындыларына пікірсараптарды? авторы болып табылады. 2002 жылы Л. Кошут "?аза? ?дебиетін насихаттау?а ж?не ?аза?стан ?дебиетін неміс тілінде басып шы?ару?а ?ос?ан ед?уір ?лесі ?шін" Михаил Дудинні? сыйлы?ына ие болды.
СІМ ?кілдері атап ?ткендей, "?аза? кітапханасы" жобасын ?аза?станны? Германияда?ы Елшілігі 2006 жылдан бастап іске асырып келеді, оны? аясында осы уа?ыт?а дейін ?аза?станды? авторларды? 25 туындысы неміс тілінде жариялан?ан. Оларды? арасында Мемлекет басшысыны? "Еуразия ж?регінде", "?аза?стан жолы" кітаптарын, сондай-а? М?хтар ?уезов, Тахауи Ахтанов, Ілияс Есенберлин, М??а?али Ма?атаев. Фариза О??арсынова. Д?кенбай Досжан, ?біш Кекілбаев, Герольд Бельгер, Олжас С?лейменов сия?ты белгілі ?аза? авторларыны? туындыларын да ерекше атап ?ту ?ажет.
Показать комментарии
Читайте также
