27 қыркүйек 2016 | 15:33

Моана ханшайым Disney-дің жаңа мультфильмінде қазақ тілінде сөйлейді

Мөлдір Қалықова

Моана ханшайым. © Disney

Қазақстандықтар 24 қарашадан бастап "Моана" анимациялық фильмін қазақ тілінде көре алады, - деп хабарлайды Tengrinews.kz тілшісі. Қазақстандық кинопрокат тарихында тұңғыш рет "Болашақ" Ассоциациялық қорының көмегімен "Моана" анимациялық фильмі Disney студиясында мемлекеттік тілге дубляждалды.

Қазақстандықтар 24 қарашадан бастап "Моана" анимациялық фильмін қазақ тілінде көре алады, - деп хабарлайды Tengrinews.kz тілшісі. Қазақстандық кинопрокат тарихында тұңғыш рет "Болашақ" Ассоциациялық қорының көмегімен "Моана" анимациялық фильмі Disney студиясында мемлекеттік тілге дубляждалды.

Жалғасы

■

"Моана" мультфильмінің қазақша трейлері жарық көрді

19 қазан 2016, 23:07

■

Диснейдің тағы бір туындысы қазақ тіліне аударылды

01 желтоқсан 2016, 13:34

Фильмнің сюжеті бойынша, қиял әлемде өмір сүретін 14 жастағы Моана өзінің ойындағы ертегі кейіпкері Мауиді іздеу үшін мұхитқа саяхаттайды. Бұл оқиға шамамен 2000 жыл бұрын Тынық мұхитындағы аралдарында болады.

Айта кетейік, фильмді дубляждауға танымал әншілер мен актерлер тартылған. Олардың арасында Мақпал Исабекова, Бүркіт, Лидия Қаден мен басқа да әншілер мен актерлер бар. Ал дубляждың режиссері Рита Әбішева болса, музыкалық орындаушысы - Күнімгүл Борамбаева.

"Моана" фильмі Уолт Дисней студиясында түсірілген 56-мультфильм екен. Бұл мультфильмді түсіруде режиссерлер Рон Клементс пен Джон Маскер жұмыс істеген. Олар бұдан бұрын "Су перісі", "Аладдин", "Геркулес" пен "Ханша мен Бақа" мультфильмдерін де түсірген екен. Айта кетейік, ханша Моананың дауысын жас актриса Аулии Кравалхо салса, ханшаның анасы Николь Шерзингердың даусын салады.

соңғы жаңалықтар Мультфильм Кинопремия Кино

TENGRI travel