Ассалямуалейкум! Әйгілі шет мемлекет авторларының кітаптарының қазақ тілінде аудармалары жоқтығы жастар үшің жаман жайт. Мысалы, История Сингапура. Из третьего мира в первый, пайдалы оқулық. Осындай ана тілімізге аударылмаған кітаптар көп, тек орыс тіліндегі аударымдар бар. Осындай мәселемен арнайы мамандар мемлекет тарапынан айналысса, ана тіліміздегі оқулықтардың көп және әр-алуан болуы біздің тіліміз үшің жақсы.