Tengrinews.kz редакциясы латын әліпбиі негізінде жасалып, бекітілген әліпбиімізде жазылған Қазақстан қалаларының атауы қандай болып көрінетінін ұсынып отыр.
Astana - Астана
Almaty - Алматы
Shymkent - Шымкент
Qaraǵandy- Қарағанды
Aqtóbe - Ақтөбе
Taraz - Тараз
Pavlodar - Павлодар
Semeı - Семей
О́skemen - Өскемен
Oral - Орал
Qostanaı - Қостанай
Petropavl - Петропавл
Qyzylorda - Қызылорда
Atyraý - Атырау
Aqtaý - Ақтау

Tengrinews.kz иллюстрациясы
Temirtaý - Теміртау
Túrkistan - Түркістан
Kókshetaý - Көкшетaу
Taldyqorǵan - Талдықорған
Ekibastuz - Екібастұз
Елбасы латын әліпбиі негізіндегі қазақ әліпбиінің жаңа нұсқасын бекітті. Апострофсыз жазылатын әріптерде енді диакритикалық белгілер - акуттер бар. Ә, И, Й, Ғ, Ң, Ө, Ү, У әріптерінің жазылуы өзгерді және диграфтар енгізілді (sh, ch).