20 ақпан 2018 | 12:32

Saǵyntaev пен Shókeev. Қазақстандық шенеуніктердің аты-жөні латынша қалай жазылады?

Ардақ Құлтаев

Tengrinews.kz латын негізіндегі жаңа әліпбидің соңғы нұсқасы енгізілгеніннен кейін қазақстандық белгілі саясаткерлердің аты-жөндері қалай жазылатынын анықтап көрді.

Tengrinews.kz латын негізіндегі жаңа әліпбидің соңғы нұсқасы енгізілгеніннен кейін қазақстандық белгілі саясаткерлердің аты-жөндері қалай жазылатынын анықтап көрді.

Nursultan Nazarbaev - Нұрсұлтан Назарбаев,
Qasym-Jomart Toqaev - Қасым-Жомарт Тоқаев,
Nurlan Nyǵmatýlin - Нұрлан Нығматулин,
Ádilbek Jaqsybekov - Әділбек Жақсыбеков,
Baqytjan Saǵyntaev - Бақытжан Сағынтаев,
Kárim Másimov - Кәрім Мәсімов,
Qaırat Qojamjarov - Қайрат Қожамжаров,
Jaqyp Asanov - Жақып Асанов,
Dariǵa Nazarbaeva - Дариға Назарбаева,
Asqar Mamin - Асқар Мамин,
Asqar Jumaǵaliev - Асқар Жұмағалиев,
О́mirzaq Shókeev - Өмірзақ Шөкеев,
Erbolat Dosaev - Ерболат Досаев,
Marat Tajin - Марат Тажин,
Imanǵali Тasmaǵambetov - Иманғали Тасмағамбетов.

Басқа да танымал қазақстандықтардың аты-жөндері былай жазылады екен: Gennadıi Golovkın - Геннадий Головкин, Dimash Qudaibergen - Димаш Құдайберген.

Еске салайық, бүгін, 20 ақпанда Елбасы Нұрсұлтан Назарбаев латын негізіндегі қазақ әліпбиінің жаңа нұсқасын бекітті. Бұл нұсқада акут деген диакритикалық белгілер пайда болды. Нақтырақ айтқанда Ә, И, Й, Ғ, Ң, Ө, Ү, У әріптеріне өзгеріс енгізілді, сондай-ақ, кейбір диграфтар бар (sh, ch).