27 қазан 2015 | 18:47

Қайрат Нұртастың әндеріне шетелдік әншілер құда түсіп жатыр

Қазақстандық әнші Қайрат Нұртастың әндері шетелде танымал болып жатыр, - деп хабарлайды Tengrinews.kz тілшісі.

Жалғасы

■

Қайрат Нұртас даусын қалай жаттықтыратынын көрсетті

14 қазан 2016, 12:51

Отандық әншінің орындауындағы "Алматы түні" атты әнін таяуда Кавказдың DIDO атты лақап атпен танымал әншісі орыс тілінде орындады. Бұл жайтқа байланысты әншінің директорынан сұрағанымызда мұндай жағдайдың бірінші рет болыа отырмағанын, Қайраттың әндерін бұған дейін де әр түрлі мемлекеттің әншілері өз тілдеріне аударып айтып жүргенінен хабардар екендігін жеткізді.

Мысалы бұған дейін ноғай әншісі Жамбулат Караев есімді әнші Қайрат Нұртастың "Арман" атты әнін, Татарстанның "Айфара" атты тобы "Ауырмайды жүрек" әнін, Бащқұртстанның Айнұр Мансұров есімді әншісі "Ауырмайды жүрек" әнін, Өзбекстанның Шахриор деген әншісі "Сен де мен де" әнін, Қытайдың танымал әншісі "Алматының түндері" әнін өз тілдерінде орындап шыққан. "Бұл бізге мәлімдері ғана, бұдан да бөлек басқа елдерде басқа әншілер орындап жатуы да мүмкін. Маған шет мемлекеттерден жиі хабарласып, Қайраттың әндері онда танымал екенін, концертіне келуді армандайтындарын да жеткізіп жататындар өте көп. Тіпті, хабарласып, "Жеке кеші қашан өтеді Дубайдан алдын ала билетке бронь қояйын деп едік" деген ниеттерін жеткізгендер де бар", - деді Қайрат Нұртастың директоры Лаура Бекболатқызы.

Әншінің орындауындағы әнін жақында кавказдың DIDO деген лақап атпен танымал әншісі орыс тілінде орындады.

Жамбулат Караев ноғай тілінде шырқап, әнге бейнебаян түсірген еді. Ноғай әншісі хит болған әннің атауын ғана өзгертіпті, яғни "Арман" емес, "Яным" деп атаған.