Әлемдік бірқатар көшбасшымен жұмыс істеген аудармашы Мэрион Рифкинд Strathmore нұсқасы бойынша "жыл маманы" атанды, - деп хабарлайды PR.com.
Әлемдік бірқатар көшбасшымен жұмыс істеген аудармашы Мэрион Рифкинд Strathmore нұсқасы бойынша "жыл маманы" атанды, - деп хабарлайды PR.com.
Осы салада 35 жыл қызмет еткен Рифкинд Нұрсұлтан Назарбаевтың, Владимир Путиннің, Джордж Буштың, Сапамұрат Ниязов пен Цзян Цзэминьнің сөйлеген сөздерін аударған. Ол аударма қызметтерін көрсететін Universe Technical Translation Inc компаниясының негізін қалаушы. Рифкинд Лондонда, Мәскеу мен Бакуде өкілдіктерін де ашқан. Оның орыс, француз, неміс тілдерін жетік меңгергені және қазіргі уақытта испан, иврит тілдерін үйреніп жүргені белгілі.
Айта кетейік, Strathmore бизнес, мәдениет, ғылым және саясатта жетістікке жеткен адамдардың есімдері аталған жинақты жыл сайын шығарады. Үздік мамандарды таңдау кезінде олардың қызметтегі жетістіктеріне ғана емес, көшбасшылық қасиеттеріне де мән беріледі.