Минскідегі диспетчер мен Ryanair рейсі ұшқышының әңгімесі жарияланды

Беларусь Көлік және коммуникация министрлігінің авиация департаменті сайтында беларустік диспетчер мен Минскіге қайта жіберілген ирландиялық Ryanair ұшағы пилотының Афинадан Вильнюске ұшқан келіссөздерінің жазбасын жариялады, - деп хабарлайды РИА Новости.

Лайнердің қонуына байланысты батыс елдері Минскіні сынап тастаған болатын. Еуропа елдері Беларуське қарсы санкциялар енгізу мүмкіндігін қарастырып жатыр, бірқатар әуекомпания Беларусь әуе кеңістігінде рейстерді тоқтатты. Ал Минск халықаралық стандарттарға сәйкес әрекет еткенін айтады. 

Ұшқыш: 09:28:58 Минск, Қайырлы күн. RYR 1TZ, FL390 SOMAT-қа жақындап келеді.

Диспетчер: 09:29:04 RYR 1TZ, Минск диспетчер бөлмесі, қайырлы күн, радиолокациялық байланыс.

Д: 09:30:49 RYR 1TZ, Минск.
Ұ: Иә, айта беріңіз. 
Д: RYR 1TZ, бір ақпар бар, бізде құпия қызметтен ақпарат бар, сіздердің бортта бомба бар және ол Вильнюсте жарылуы мүмкін. 
Ұ: 1TZ, күте тұрыңыз.

Ұ: 09:31:17: Ok RYR 1TZ, хабарламаны қайталай аласыз ба?
Д: RYR 1TZ, қайталап айтамын, бізде құпия қызметтен ақпарат бар, сіздердің бортта бомба бар. Ол Вильнюсте жарылуы мүмкін.
Ұ: Түсіндім, күте тұрыңыз.
Д: 09:31:42: RYR 1TZ, қауіпсіздік мақсатында UMMS-ке қонуды ұсынамыз. (халықаралық Минск әуежайы).

Ұ: Ok... ол... түсінікті, өтініш, бізге балама беріңіз.
Ұ: 09:32:59: RYR 1TZ.
Д: RYR 1TZ.
Ұ: Бомба... хабарлама, ол қайдан түсті? Бұл ақпаратты қайдан алдыңыз?

Д: RYR 1TZ, күте тұрыңыз.
Д: 09:33:42: RYR 1TZ.
Ұ: Айта беріңіз.
Д: RYR 1TZ, әуежайдың қауіпсіздік қызметі хабарлады, олар e-mail алғанын айтты.

Ұ: Түсіндім, Вильнюстің бе, әлде Грекияның ба?
Д: RYR 1TZ, ол e-mail бірнеше әуежайға түсті.
Ұ: Түсіндім, күте тұрыңыз.
Ұ: 09:34:49: Радар, RYR 1TZ.

Д: RYR 1TZП: Бізге компанияның жиілігін бере аласыз ба, біз (түсініксіз) істей алуымыз үшін.
Д: RYR 1TZ, қандай жиілік керегін қайталаңыз.
П: Бізге (түсініксіз) компания әрекеті, ол үшін қандай да бір жиілік бар ма? (түсініксіз).

Д: Сіздерге RYR жиілігі керек пе?
Ұ: Иә, 1TZ.
Д: Күте тұрыңыз.
Д: RYR 1TZ, күтіңіз.

Ұ: Күтіп отырмыз.
Ұ: 09:39:30: RYR 1TZ, қандай да бір хабарландыру ма?
Д: RYR 1TZ, күтіңіз, ақпарат күтіп отырмыз.
Ұ: Қайталап жібересіз бе, мен әуежайға хабарласуым керек, билік... (түсініксіз) бағытты бұруы керек...

Д: RYR 1TZ (түсініксіз), қайталаңызшы.
Ұ: 09:39:57: Радар, RYR 1TZ.
Д: RYR 1TZ, айта беріңіз.
Ұ: Әуежайдың IATA-кодын қайталап жіберіңізші, билік (рейсті) қайда бағыттауды ұсынып отыр?

Д: RYR 1TZ, түсіндім, күте тұрыңыз.
Ұ: Ок, (түсініксіз). Билік бізге қайта бағыттауды ұсынған әуежайдың IATA кодын тағы бір рет атай аласыз ба?
Д: RYR 1TZ, күтіңіз.
Ұ: Күтіп отырмыз.
Д: 09:41:00: RYR 1TZ.
Ұ: Айта беріңіз.
Д: Код IATA MSQ (Минск).
Ұ: Қайталаңызшы?
Д: Код IATA MSQ (Минск).
Ұ: MSQ, рақмет.
Ұ: 09:41:58: RYR 1TZ Тағы бір рет айтыңызшы, Минскіге қайта бағыттау (рейс) туралы ұсыныс қайдан келеді? Ол қайдан келді? Компаниядан ба? Ол ұшу әуежайының әкімшілігінен немесе келу әуежайының әкімшілігінен келді ме?
Д: RYR 1TZ, бұл біздің ұсыныстарымыз.

Ұ: Қайталай аласыз ба?
Д: RYR 1TZ, бұл біздің ұсыныстарымыз.
Ұ: (түсініксіз)
Ұ: Сіз бұл сіздердің ұсыныстарыңыз деп айттыңыз ба?
Д: RYR 1TZ, Charlie-Charlie.
Д: 09.42.49: RYR 1TZ, бізде Вильнюс үшін жер жиілігі бар, 131.750.
Ұ: 131.75 бізде байланыс бар... (түсініксіз).
Д: 09:44:38 RYR 1TZ, қандай шешім қабылдағандарыңызды айтыңызшы.
Ұ: Радар, RYR 1TZ.
Д: RYR 1TZ, қандай шешім қабылдағандарыңызды айтыңыз.
Ұ: 09:44:52: Маған жауап керек (түсініксіз) жасыл, сары не қызыл.
Д: Күтіңіз.
Д: RYR 1TZ олар қызыл код екенін айтады.
Ұ: Түсіндім, онда қазіргі позицияны ұстануды сұраймыз.
Д: 1TZ, түсіндім, позицияны ұстаныңыз, FL390 бағытты қалауыңыз бойынша ұстаңыз.
Ұ: Ok, позицияны біздің қалауымыз бойынша ұстаймыз, FL390 RYR 1TZ сақтаймыз.
Ұ: 09:47:12: RYR 1TZ, біз төтенше жағдай жариялаймыз. MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY RYR 1TZ. Біз бортты Минск әуежайына бағыттаймыз.
Д: RYR 1TZ MAYDAY, түсіндім. Вектор күтіңіз.
Ұ: RYR 1TZ.
Ұ: 09:48:10 RYR 1TZ 10 000 футқа дейін төмендету туралы өтініш.
Д: RYR 1TZ, FL100.
Ұ: (түсініксіз) RYR 1TZ.
Д: RYR 1TZ қазіргі позициядан жол бос, KOLOS: Кило Оскар Лима Оскар Сьерра.
Ұ: KOLOS RYR 1TZ-ге дейін.
Д: 09:50:15 RYR 1TZ, түсіндіңіздер ме?
Ұ: Түсіндім 5 RYR 1TZ.
Д: Қабылданды.
Д: 09:50:24: RYR 1TZ, әуеайлағы және ауа райы туралы ақпарат керек пе?
Ұ: Біз (түсініксіз) Минскіден АТИС әуеайлағы ауданында ақпаратты автоматты түрде беру қызметінің жиілігі... жеткілікті.

Д: RYR 1TZ, АТИС жиілігі керек пе?
П: Бізде бар. Ол 128 850, 1TZ.
Д: 09:51:50: RYR 1TZ.
П: 1ТZ, күтіңіз.
Д: RYR 1TZ KOLOS 2H келуі, RW 31R және вектор қажет болса айтыңыз.
П: Жақсы, KOLOS ... айта берсеңіз болады (түсініксіз).
Д: KOLOS 2H келуі.
П: KOLOS 2H келуі, RW 31R, RYR 1TZ.
Д: АТИС жиілігі 128.850.
П: 28.85.
Д: 09:52:29: RYR 1TZ, борттағы жолаушылар туралы айтыңыз және қауіпті жүк бар ма?
П: Ешқандай қауіпті жүк жоқ, күтіңіз... бізге 130 керек.
П: 09:53:00 RYR 1TZ, 130-ға бұрылыс.
Д: RYR 1TZ, түсіндімас, 130-ға бағыт, ауа райы қалай.
П: Түсіндім.
П: 09:54:45: RYR 1TZ, бортта 133 адам бар.
Д: 133 адам, түсінікті, рақмет.
Д: 09:55:33 RYR 1TZ, дайын болғанда қону уақыты туралы айтыңыз.
П: 09:56:48: RYR 1TZ 9000 футты төмендету туралы өтініш.
Д: RYR 1TZ FL90 төмендету.
П: FL90 төмендету, RYR 1TZ.
Д: 09:57:12: RYR 1TZ енді Минскімен байланысыңыз, 125.9.
П: 125.9, RYR 1TZ.

Сілтемесіз жаңалық оқисыз ба? Онда "ВКонтакте" желісінде парақшамызға тіркеліңіз!